Le 11 avril 2014 

Les Rencontres de la Création et de la Diversité
À Sciences Po   le vendredi 11 avril 2014, à 18h30, à l’Amphitéâtre Boutmy, 27 rue Siant-Guillaume 75007 - Paris   Affiche (4217ko) Invitation (3864ko)  Programme (3744ko)  • Vidéos

Notre spectacle est l’histoire d’une rencontre entre musiciens et danseurs de Sciences Po, de l’X, d’associations du Val-de-Marne, qui, à l’initiative du GRAC, relèvent le défi de jouer ensemble et de partager leurs univers dans une seule et même création.

____________________________________________________________

Il n’existe pas une seule jeunesse en France, mais une très grande diversité de jeunes de toutes origines sociales et culturelles qui n’ont souvent que leur tranche d’âge en commun et appartiennent à des communautés sans rapports entre elles. Nous avons dû franchir beaucoup de murs et de portes pour que des danseurs du Val-de-Marne et des musiciens de grandes écoles se rencontrent et travaillent aux côtés d’artistes reconnus, ce qui ne s’était jamais produit ! Pourquoi une initiative aussi évidente est en fait si exceptionnelle?

Les richesses de la diversité ne peuvent naître que du dialogue entre personnes issues d’horizons multiples qui, souvent, s’ignorent en raison des frontières socioculturelles que notre société et nos institutions établissent. On ne peut les dépasser que si le désir de connaître ceux qui ne nous ressemblent pas l’emporte sur l’indifférence, la défiance et les préjugés.

Les artistes de notre spectacle ont parcouru ce cheminement qui les a conduits de leur univers à ceux qu’ils ne connaissaient pas et qu’ils apprirent à découvrir pendant un mois et demi d’intense préparation. Cette nouvelle production fait suite à trois autres créations : Voyage au coeur des musique du Monde, joué le 14 février 2013, à l’École Polytechnique, et Rhapsody in Rap, joué au théâtre de L’Haÿ-les-Roses, le 22 juin 2013, No man’s langues, créé à l’Institut du Monde Arabe, le 7 novembre 2013.

Les 1001 nuits est une étape majeure dans ce parcours, le manifeste vivant d’une nouvelle approche des arts qui prend en compte les richesses de la diversité afin qu’elles soient reconnues comme partie intégrante du patrimoine de notre pays et de l’exception culturelle française. C’est pour accomplir ce voeu que les Rencontres de la Création et de la Diversité ont été inventées.

Les 1001 nuits (Extrait du spectacle de Georges Boukoff) - Créé le 11 avril à Sciences Po

Les 1001 nuits (Extrait du spectacle de Georges Boukoff) - Créé le 11 avril à Sciences Po
Ballet - Ce que la nuit dit au jour Musiques : "Brainstorming" de Georges Boukoff
"Tango pour Claude" de Richard Galliano
Poème de Mounsi Mohand
Chorégraphie d'Alexis Sadefo et de Timothé Chaumont

Les 1001 nuits (Extrait du spectacle de Georges Boukoff) - Créé le 11 avril à Sciences Po
Flamenco Hip Hop -- Ballet
Musique création collective Chorégraphie de Timothé Chaumont
Avec les danseuses et danseurs de Ultimatum School (L'Haÿ-les-Roses) : Timothé Chaumont, Benjamin Giovanni, Robin Rocher, Alexis Sadefo, Kaïna Ould Sadoum
Avec les musiciens de Sciences Po et de l'École Polytechnique et les formateurs artistes du GRAC

Les 1001 nuits (Extrait du spectacle de Georges Boukoff) - Créé le 11 avril à Sciences Po
Rêve d'amour de Franz Liszt
Poème de Souad Slaoui Baïz : Men laylin ila ekhar
(d'une nuit à l'autre)
Paroles de la chanson Nightcall de Kavinsky

Les 1001 nuits (Extrait du spectacle de Georges Boukoff) - Créé le 11 avril à Sciences Po
Rhapsodie in Rap -- Ballet
Poème de Mounsi Mohand

Chorégraphie d'Alexis Sadefo et de Timothé Chaumont

Allocution de Vincent JEANBRUN, maire de L'Haÿ-les-Roses, à Sciences Po,
lors du spectacle d'inauguration des Rencontres de la Création et de la Diversité produit
et réalisé par le GRAC, le 11 avril 2014

Les 1001 nuits ou l’École de la Diversité
Georges Boukoff
Directeur artistique, Président du GRAC

Ce que la nuit dit au jour – Ballet
Poème de Mounsi Mohand
Musiques : brainstorming de Georges Boukoff
Tango pour Claude de Richard Galliano
Chorégraphie d’Alexis Sadefo

Rhapsodie in Rap – Ballet
Texte de Mounsi Mohand
Musique création collective

Prélude n°4 de Frédéric Chopin
Poème de Grand corps malade : la nuit

Rêve d’amour de Franz Liszt
Poème de Souad Slaoui Baïz : Men laylin ila ekhar
(d’une nuit à l’autre)
Paroles de la chanson Nightcall de Kavinsky

L’aigle noir de Barbara

Flamenco hip hop – Ballet
Musique création collective
Chorégraphie de Timothé Chaumont

Round Midnight
Musique et paroles de Thelonius Monk
Summertime
Musique de George Gershwin

Night in Tunisia
Musique de Dizzy Gillespie
Poème de Thomas Teicher : Au creux
de mes poings, tiré du recueil l’Asphalte
des condamnés (Éditions l’Harmattan)

Hit the road Jack!
Musique de Ray Charles

Sway
Musique de Pablo Beltrán Ruiz

Besame mucho
Poème de Pablo Neruda : Puedo escribir
los versos mas tristes esta noche
Musique de Consuelo Velázquez

Le café des délices
Musique et paroles de Patrick Bruel

Night in Morroco
Musique de Yacine Fadhil
Poème de Thomas Teicher : Au soleil andalou,
tiré du recueil l’Asphalte des condamnés
(Éditions l’Harmattan)

Chant Andalou marocain
« Ya min li qalbin » (Ô coeur)
Poème de Rûmi : Nouro al layli
(Lumière de la nuit)

Caravan Battle Ballet
Texte de Mounsi Mohand
Musique de Duke Ellington
Chorégraphie d’Alexis Sadefo
et Timothé Chaumont

____________________________________________________________

Avec les musiciens de Sciences Po et de l’École Polytechnique :
Adam Baïz (piano), Hadia Baïz (texte, chant, violon), Linius Bolinois (accordéon), Daniel Cohn (rap),
Aurora Diamonds (violon), Yacine Fadhil (oud), Louise Lawson (flûte traversière), Margaux Lefebvre
(texte, chant), Danaé Mabilleau (texte, chant), Angeles Navarro (texte, chant), Julie Pereira (texte,
chant), Alexis Tytelman (guitare), Chema Triki (texte chant), Nils Wyssmann (alto).

Les danseuses et danseurs de Ultimatum School (L’Haÿ-les-Roses) :
Timothé Chaumont, Benjamin Giovanni, Robin Rocher, Alexis Sadefo, Kaïna Ould Sadoum.
Les danseurs et danseuses de la Cie Art’Core (Sciences Po) :
Maria Aparicio, Yacine Agouni, Alessandra Cocito, Milena de Mengin Poirier,
Rim Koussa Dit Bacha, Claire Melquiond, Julie Vainqueur, Alexandre Wendy.

Les formateurs et artistes du GRAC :
Tawfik Azibi (guitare, oud, guembri), Georges Boukoff (texte, piano, clarinette), Timothé Chaumont
(danse), Rachid Mammar (chant, percussions), Mohamed Mennni (percussions), Mounsi Mohand
(texte, chant), Alexis Sadefo (danse), Thomas Teicher (saxophone), Hervé Verdier (contrebasse).

Allocution de Vincent JEANBRUN, maire de L'Haÿ-les-Roses, à Sciences Po,
lors du spectacle d'inauguration des Rencontres de la Création et de la Diversité produit
et réalisé par le GRAC, le 11 avril 2014

le lancement des Journées de la Création

___________________________________________________________________________________

Articles de presse :

• du 07 juin 2014 : La presse tunisienne salue l’engagement de Georges BOUKOFF pour la Révolution de la Dignité
http://www.lapresse.tn/07062014/30573/a-lhay-les--roses-larbre-de-la-dignite.html

• du 07 juin 2014 : Tribune de Georges BOUKOFF dans le journal La Presse : “Hommage au peuple tunisien”
http://www.lapresse.tn/07062014/20801/hommage-au-peuple-tunisien.html

REJOIGNEZ-NOUS !

___________________________________________________________________________________